小泉八云(Lafcadio Hearn)在明治时代来到日本,并深深地被松江的自然景色与文化所吸引。
他喜爱松江的传统习俗和优美风景,同时也对当地的饮食文化产生了浓厚的兴趣。
本章节将深入探讨八云所钟爱的松江文化,以及他喜爱的美食。
1. 八云所钟爱的松江文化
(1) 松江的传统与风俗
松江作为城下町(以城堡为中心发展的城镇)发展起来,形成了深厚的武士文化和茶道文化。
八云对日本的传统文化充满兴趣,尤其喜爱松江宁静而典雅的氛围。
茶道文化: 松江是日本茶道文化盛行的城市之一,八云曾参加茶会,亲身感受抹茶与和果子的魅力。
神社与寺庙巡礼: 他对日本的神道与佛教深感兴趣,经常参拜松江的神社和寺庙。
传统工艺: 八云也对松江的手工和纸和陶艺等传统工艺充满兴趣,并收藏了不少民艺品。
(2) 祭典与民间传说
松江一年四季都会举办各种祭典。
八云通过祭典接触到日本的民间传说与传统艺术,并将其融入自己的文学作品中。
霍兰宴屋(ホーランエンヤ): 日本三大船神事之一,每五年举办一次的盛大祭典。
松江水乡祭(松江水郷祭): 夏季在宍道湖举行的烟花大会,据说八云也曾欣赏过这一美丽的景色。
2. 八云喜爱的松江饮食文化
(1) 松江饮食的特点
松江毗邻宍道湖与日本海,盛产丰富的新鲜海产。
此外,由于茶道文化的兴盛,和果子文化也得到了极大的发展。
据说八云十分喜爱这些充满松江特色的美食。
(2) 八云喜爱的松江料理
① 宍道湖七珍(しんじこしっちん)
八云特别钟爱宍道湖的海鲜美食。
“宍道湖七珍”是指宍道湖盛产的七种代表性食材。
蜆(しじみ): 营养丰富,常用于味噌汤的食材。
藻屑虾(もろげえび): 个头虽小,但味道鲜美浓郁。
鲈鱼(すずき): 在当季时常被制作成刺身或盐烤。
鲤鱼(こい): 可制成甘露煮或洗(类似生鱼片的吃法)。
鳗鱼(うなぎ): 松江的特产,常以蒲烧或白烤的方式食用。
白鱼(しらうお): 以透明美丽的外观著称,可作为刺身、蛋卷或天妇罗享用。
公鱼(あまさぎ): 常见的吃法是油炸或红烧。
② 出云荞麦面(出雲そば)
在松江及周边地区,出云荞麦面也是八云喜爱的美食之一。
其特点是使用连皮研磨的荞麦粉,制成风味浓郁的荞麦面。
割子荞麦面(割子そば): 采用三层圆形漆器盛装,淋上酱汁与配料食用。
釜揚荞麦面(釜揚げそば): 将煮好的荞麦面直接蘸温热的酱汁食用。
③ 和果子与抹茶
(참고 参考网站:島根觀光導航 https://www.kankou-shimane.com/gourmet/wagashi)
松江的茶道文化十分盛行,因此这里有许多著名的和果子店。
八云据说也曾享用过这些传统和果子,搭配抹茶一起品味。
若草(わかくさ): 松江的代表性名点,口感松软的年糕类和果子。
薄小仓(うすぐら): 以红豆和寒天制作而成,甜味适中且口感细腻。
山川(やまかわ): 质地柔软,内含红豆馅的烘焙类和果子。
3. 八云眼中的松江美食魅力
八云在随笔中多次提及日本的饮食文化。
关于松江的料理,他曾评价道: “许多料理都能充分展现食材的本味,使得每一顿饭都如同一场艺术体验。”
他还说道: “日本料理不仅是视觉上的享受,更是味觉与心灵的体验。”
这些话充分表达了他对松江饮食文化的赞叹。
结语
小泉八云深深地迷恋松江的传统文化与美食,并在作品中展现了其独特的魅力。
他所钟爱的松江文化与料理至今仍被众多人所喜爱。
如果有机会造访松江,不妨亲身品味八云曾经喜爱的美食,并沉浸于他的世界观之中。
References
https://www.hearn-museum-matsue.jp/ (小泉八云纪念馆)
https://www.kankou-matsue.jp/ (松江市观光官方网站)
https://www.jnto.go.jp/ (日本政府观光信息网)